The Mab Comes to Pontypridd - Walk with Wales’ Myths and Legends This May

James Payne • Mar 01, 2022

Share this post

A new interactive literary art trail based on Wales’ oldest myths and legends is being launched in Pontypridd this May. 

A new interactive literary art trail based on Wales’ oldest myths and legends is being launched in Pontypridd this May. 

 

The Mab Trail will see a series of permanent story stones and story boards placed in locations across Pontypridd depicting the tales of The Mab, a new bilingual book for children, which reimagines the ancient stories of the Mabinogi for today’s young readers.

 

Edited by the inaugural Children’s Laureate for Wales, Eloise Williams and author and broadcaster Matt Brown, The Mab will feature the 11 stories of the Mabinogi re-told by 11 of Wales’ finest children’s writers. The stories have been translated into Welsh by Bethan Gwanas and the foreword to the collection is written by Michael Sheen.

 

The Mab Trail is sponsored by Pontypridd Town Council in partnership with Pontypridd Children’s Book Festival and aims to promote a love of reading and encourage creativity, inspire new storytellers and artists and nurture a love of Wales’ landscape, literature and traditions.

 

Avid story-hunters will be able to discover all 11 stories of The Mab, which will be rooted in Pontypridd’s soil with interactive pieces of public art in the form of story stones, with images from The Mab by illustrator Max Low. Trail-goers are able to take rubbings of the stones, encouraging them to walk the stories of Wales and to create some new ones of their own, inspired by Pontypridd.

 

The Mab Trail will be launched with local schools on May 12th 2022, and will be open to the public from Saturday May 14th 2022 to coincide with Pontypridd Children’s Book Festival.

 

The Mab Trail will start and finish in Pontypridd Museum. It will take in 3 other sites:

Ynysangharad Park, Berw Road Field and Pontypridd Common.

 

Pontypridd Museum will house information on The Mab Trail, along with copies of The Mab. From there, story-hunters can follow the trail to Ynysangharad Park, where 4 story stones depicting the women of The Mab can be found. On Berw Road Field, 3 story-stones show the magic of The Mab and on Pontypridd Common, trail-goers will find 4 story stones containing the legends of the animals of The Mab.

 

Tony Graham, Chief Executive and Clerk of Pontypridd Town Council said,

 

“We can’t wait to introduce you to The Mab Trail, and to the stories of The Mab, which have been peppered around Pontypridd waiting to be discovered. These important and legendary stories belong to all of us in Wales, and we’re proud to give them a new home in Pontypridd, and hope that The Mab Trail will ensure that they continue to be enjoyed in new and exciting ways for generations to come.”

 

Cerith Mathias, Director of Pontypridd Children’s Book Festival said,

 

“We’re thrilled to add The Mab Trail to Pontypridd’s already rich literary and cultural offering. By encouraging children (and grown-ups too!) really to get involved with the stories of The Mab Trail, literally to walk through them and connect them with the Welsh landscapes from which they were created, we’re certain that the trail will provide creative inspiration for a whole new generation of storytellers and artists.”

 

Matt Brown, Co-Editor of The Mab said,

 

“I'm thrilled that Pontypridd locals and visitors will be able to experience the stories from The Mab. These magical tales are rooted in Welsh landscapes so it seems perfect that people will be able to go on their own journeys of adventure, around Ponty, to discover them for themselves."

 

 

Eloise Williams, Co- Editor of The Mab said,

 

“I’m absolutely delighted that The Mab Trail has found its home in Pontypridd. I spent a lot of time in the town as a child and know that my younger self would have been as thrilled to follow the tales around the park, common and fields, as my older self is. It’s joyful to think of people, young and old, connecting with the myths and celebrating these ancient Welsh legends. I am certain it will inspire new voices to carry the stories into the future, and that is truly exciting.”

 

 

For more information, contact Cerith Mathias: pontykidsbookfestdirector@gmail.com / M: 07971638840

 

ENDS

________________________________________________________________________

 

Note to Editors

 

Images included: Artwork from The Mab, illustration by Max Low and a digital design for one of the 11 The Mab Trail story stones by Stonesign Co, using Max Low’s illustration from The Mab.

 

The Mab Trail is sponsored by Pontypridd Town Council in partnership with Pontypridd Children’s Book Festival.

 

The Mab Trail is based on The Mab, published by Unbound in May 2022.

The Mab Trail story stones are provided by Stonesign Co.

 

Information on The Mab:

 

These stories make the wall between worlds thrillingly thin. Their enchantment calls to us ever from the other side of the door' Michael Sheen, foreword to The Mab


If you think you've heard all the fairy tales out there, think again. Inside this book you will find eleven epic Welsh tales from long ago, but not so far away, that are bound to enchant you. The Mab is a collection full to the brim with brand new versions of really, really old stories from the Mabinogi - maybe the oldest written-down stories in the history of Britain.

But as well as being really, really old, the stories in The Mab are strange and funny and thrilling. Alive with mystery and magic, they speak of a time when the gates between the Real World and the Otherworld were occasionally left open. And sometimes, just sometimes, it was possible to step through.


The Mab is edited by Eloise Williams and Matt Brown, translated into Welsh by Bethan Gwanas with illustrations by Max Low and contributions from Sophie Anderson, Nicola Davies, Darren Chetty, Alex Wharton, Zillah Bethel, Rhian ivory, P.G. Bell, Hanan Issa and Claire Fayers.

Share this post

By Your Pontypridd 02 Feb, 2024
WE’RE HIRING: BUSINESS CRIME REDUCTION PARTNERSHIP CO-ORDINATOR
By Your Pontypridd 27 Oct, 2023
Take a look at everything happening in Your Pontypridd this Halloween and half-term break!
By Your Pontypridd 19 Oct, 2023
Bravery, innovation, leadership, selflessness: just some of the attributes that were celebrated last night with the return of the annual South Wales Police Awards last night. The awards, held at Brangwyn Hall in Swansea, recognised officers, staff, volunteers and partners who have gone above and beyond for the force and the communities served by South Wales Police. The Taff Neighbourhood Policing Team which serves the community of Pontypridd, were nominated for two awards - the Police Community Support Officer of the Year Award & the Police and Crime Commissioner Exceptional Problem Solving in Partnership Award. The Taff team were successful in securing both awards, a major achievement for the town's local Policing team. The first award for the Taff Neighbourhood Policing Team went to PCSO Hannah Lowe who was described as the "Heart and soul of Pontypridd town" - Hannah Lowe, who is committed to tackling crime and disorder and is an integral part of initiatives including Pontypridd Outreach, a Halloween trail and a building painting project. Please see the video below from South Wales Police Twitter page showing Hannah's reaction to receiving the award:
Share by: